香港持有法律执业证书的专业人士约有9,000位，通常受聘于政府法律部门、公共机构或于私人公司执业。香港法律专业分为律师和大律师，出庭发言权有不同限制，他们的专业水平均受香港律师会及香港大律师公会监管。法律行政人员亦是法律专业其中一个重要成员，为律师和大律师事务所等机构提供各种的支援服务。
讼务律师(大律师)
职责
香港的律师分为事务律师(律师)和讼务律师(大律师)，大律师是指受当事人委托或法院指定，依法代表当事人进行诉讼，出庭辩护的律师，主要工作如下：
- 为当事人提供诉讼和法律仲裁服务
- 为律师或当事人提供法律意见
- 研究和分析案件，按当事人律师的指示草拟讼书及法律文件
- 代表当事人作口头/书面陈词及进行聆讯
工作时间
每星期约45-60小时
工作环境
于大律师办事处或法院内工作
职业性格配对
- 善于时间管理
- 处事仔细
- 有责任感
- 具逻辑分析力
晋升阶梯及薪酬参考
实习大律师
约$30,000起
大律师
$70,465起
资深大律师
$117,580起
注: 薪酬参考视乎任职公司、工作经验和能力而有所不同。
入职条件
- 具备香港大学/香港城市大学/香港中文大学或其他认可之普通法适用地区之院校的法学士学位
- 持有法学专业证书(PCLL)，并完成实习大律师的一年实习期
相关培训及课程例子
学士学位
事务律师(律师)
职责
香港的律师分为事务律师(律师)和讼务律师(大律师)。律师负责为个人、公司和企业提供法律顾问服务等，主要工作如下：
律师
- 负责于法庭进行民事或刑事起诉和答辩
- 负责处理相关诉讼的准备工作，如整理证据、会晤证人、草拟答辩等
- 向当事人提供口头或书面上的法律指导
- 提供法律谘询及一般事务，如注册公司商标、遗产托管和继承、草拟遗嘱等
- 办理房地产买卖和物业按揭，拟订和审核合约，见证签名盖章
工作时间
每星期约45-60小时
工作环境
于律师事务所或法院内工作
职业性格配对
- 善于时间管理
- 处事仔细
- 有责任感
- 具逻辑分析力
晋升阶梯及薪酬参考
见习律师
公务员总薪级表第27点起
律师
公务员总薪级表第32点起
高级律师
公务员总薪级表第45点起
注: 薪酬参考公务员总薪级表。如在非政府机构工作，薪酬会有所不同。
入职条件
律师
- 具备香港大学/香港城市大学/香港中文大学或其他认可之普通法适用地区之院校的法学士学位
- 持有法学专业证书，并完成两年实习期，表现良好
相关培训及课程例子
学士学位
法官
职责
- 开庭前先把要审理的案件详细研究
- 开庭审理案件
- 写判决书
- 裁定一些当事人声请事项
- 法官需要批示盖章法院内部行政公文，或对外发通知书，传票给当事人、证人等
工作时间
平均每星期工作35小时
工作环境
通常在法庭或律师事务所工作，有时候需要外出视察
职业性格配对
- 善于时间管理
- 处事仔细
晋升阶梯及薪酬参考
特委裁判官
司法人员薪级表第1点起
裁判官
司法人员薪级表第7点起
注: 薪酬参考司法人员薪级表。
入职条件
- 取得法学士学位及法律专业证书资格
- 要成为大律师或律师，并在香港（或其他普通法适用）执业不少于5年
- 曾在法庭检控主任、传译主任或司法书记职系任职达5年，亦有资格获委任
- 具有中文口语、读写能力
相关培训及课程例子
学士学位
司法书记
职责
- 于法庭或内庭聆讯案件时提供所需的服务，保存准确纪录
- 检查及编定证物，安排将证物保管
- 处理及批核由律师拟定的命令草拟
- 在不同法院办事处及登记处处理各类申请，回答查询及运作支援资讯科技应用和相关项目发展
工作时间
每星期44小时
工作环境
于办公室或法院内工作
职业性格配对
- 善于时间管理
- 处事仔细
- 具逻辑分析力
晋升阶梯及薪酬参考
司法书记
总薪级表第8点起
高级二等司法书记
总薪级表第27点起
高级一等司法书记
总薪级表第34点起
总司法书记
总薪级表第40点起
主任司法书记
总薪级表第45点起
注: 薪酬参考公务员总薪级表。
入职条件
- 在香港中学文凭考试五科考获第3级或同等或以上成绩，或具同等学历；或
- 在香港高级程度会考两科高级程度科目考获E级或以上成绩，及在香港中学会考另外三科考获第3级／ C级或以上成绩，或具备同等学历
- 符合语文能力要求，即在香港中学文凭考试或香港中学会考中国语文科和英国语文科考获第3级或以上成绩，或具备同等成绩；以及
- 在《基本法及香港国安法》测试取得及格成绩
注﹕就所有由2022年7月1日起刊登的公务员职位招聘，在新推出的《基本法及香港国安法》测试取得及格成绩会成为所有公务员职位的入职条件。
相关培训及课程例子
高級文憑/副學士學位
备注
不同的机构或组织会提供相关的培训班或课程。在考虑修读有关兴趣班或课程时，宜谨慎行事及搜集详尽资料，如相关学费及修毕课程的认可资格。
律政书记
职责
- 拟备中英文法律文件及法例和翻译文件，审核法例草案及文件拟稿的文体与格式，并执行出版法例、法律词汇、期刊及有关资料的工作
- 处理追讨债项工作、向政府提出的申索、讼费事宜；以中英文办理小额钱债审裁处聆讯、定额罚款案件及讼费评定聆讯等法律程序；并出席调解会议
- 进行法律研究和管理资料库及小型图书馆，拟备谘询文件及报告，并整理回应
- 接待访问团，并筹备外访及司内研讨会
- 为专业人员提供所需的支援服务和督导文书人员的工作
- 执行其他日常法律辅助工作
工作时间
每星期44小时
工作环境
于办公室工作
职业性格配对
- 善于沟通
- 善于时间管理
- 处事仔细
- 具逻辑分析力
晋升阶梯及薪酬参考
律政书记
总薪级表第8点起
高级二等律政书记
总薪级表第27点起
高级一等律政书记
总薪级表第34点起
注: 薪酬参考公务员总薪级表。
入职条件
- 在香港中学文凭考试五科考获第3级或同等或以上成绩，或具备同等学历；或
- 在香港高级程度会考两科高级程度科目考获E级或以上成绩，以及在香港中学会考另外三科考获第3级／C级或以上成绩，或具备同等学历；以及
- 符合语文能力要求，即在香港中学文凭考试或香港中学会考中国语文科和英国语文科考获第3级或以上成绩，或具备同等成绩
- 在《基本法及香港国安法》测试取得及格成绩
注：就所有由2022年7月1日起刊登的公务员职位招聘，在新推出的《基本法及香港国安法》测试取得及格成绩会成为所有公务员职位的入职条件。
相关培训及课程例子
高級文憑/副學士學位
备注
不同的机构或组织会提供相关的培训班或课程。在考虑修读有关兴趣班或课程时，宜谨慎行事及搜集详尽资料，如相关学费及修毕课程的认可资格。
法律行政人员
职责
协助律师处理一般法律事务，主要工作如下：
- 协助草拟法律文件、联络及会见客户
- 准备及协助律师出席法律聆讯
- 处理诉讼手续
- 处理日常行政工作
工作时间
每星期约45小时
工作环境
于律师事务所或法院内工作
职业性格配对
- 善于沟通
- 善于时间管理
- 处事仔细
- 有责任感
晋升阶梯及薪酬参考
初级法律行政人员
约 $17,000起
法律行政人员
约 $26,000起
注: 薪酬参考及晋升后薪酬视乎任职公司、工作经验和能力而有所不同。
入职条件
- 持香港律师会认可的香港法律文凭(DLS) 或法律高级文凭 (HDLS)
- 良好的中、英文表达和书写能力
相关培训及课程例子
高级文凭/副学士学位