香港持有法律執業證書的專業人士通常受聘於政府法律部門、公共機構或於私人公司執業。香港法律專業分為律師和大律師，出庭發言權有不同限制，他們的專業水平均受香港律師會及香港大律師公會監管。法律行政人員亦是法律專業其中一個重要成員，為律師和大律師事務所等機構提供各種的支援服務。
訟務律師(大律師)
職責
香港的律師分為事務律師(律師)和訟務律師(大律師)，大律師是指受當事人委託或法院指定，依法代表當事人進行訴訟，出庭辯護的律師，主要工作如下：
- 為當事人提供訴訟和法律仲裁服務
- 為律師或當事人提供法律意見
- 研究和分析案件，按當事人律師的指示草擬訟書及法律文件
- 代表當事人作口頭/書面陳詞及進行聆訊
工作時間
每星期約45-60小時
工作環境
於辦公室工作，例如大律師辦事處或法院
職業性格及技能配對
- 善於時間管理
- 處事仔細
- 有責任感
- 具邏輯分析力
晉升階梯及薪酬參考
實習大律師
約$30,000起
大律師
約$70,000起
資深大律師
約$117,000起
註: 薪酬參考及晉升後薪酬視乎任職公司、工作經驗和能力而有所不同。
入職條件
- 具備香港大學/香港城市大學/香港中文大學或其他認可之普通法適用地區之院校的法學士學位
- 持有法學專業證書(PCLL)，並完成實習大律師的一年實習期
相關培訓及課程例子
學士學位
備註
不同的機構或組織會提供相關的培訓班或課程。在考慮修讀有關興趣班或課程時，宜謹慎行事及搜集詳盡資料，如相關學費及修畢課程的認可資格。
事務律師(律師)
職責
香港的律師分為事務律師(律師)和訟務律師(大律師)。律師負責為個人、公司和企業提供法律顧問服務等，主要工作如下：
律師
- 負責於法庭進行民事或刑事起訴和答辯
- 負責處理相關訴訟的準備工作，如整理證據、會晤證人、草擬答辯等
- 向當事人提供口頭或書面上的法律指導
- 提供法律諮詢及一般事務，如註冊公司商標、遺產託管和繼承、草擬遺囑等
- 辦理房地產買賣和物業按揭，擬訂和審核合約，見證簽名蓋章
工作時間
每星期約45-60小時
工作環境
於辦公室工作，例如律師事務所或法院
職業性格及技能配對
- 善於時間管理
- 處事仔細
- 有責任感
- 具邏輯分析力
晉升階梯及薪酬參考
見習律師
公務員總薪級表第27點起
律師
公務員總薪級表第32點起
高級律師
公務員總薪級表第45點起
註: 薪酬參考公務員總薪級表。如在非政府機構工作，薪酬會有所不同。
入職條件
- 具備香港大學/香港城市大學/香港中文大學或其他認可之普通法適用地區之院校的法學士學位
- 持有法學專業證書，並完成兩年實習期，表現良好
相關培訓及課程例子
學士學位
備註
不同的機構或組織會提供相關的培訓班或課程。在考慮修讀有關興趣班或課程時，宜謹慎行事及搜集詳盡資料，如相關學費及修畢課程的認可資格。
法官
職責
- 開庭前先把要審理的案件詳細研究
- 開庭審理案件
- 寫判決書
- 裁定一些當事人聲請事項
- 法官需要批示蓋章法院內部行政公文，或對外發通知書，傳票給當事人、證人等
工作時間
每星期約35小時
工作環境
於辦公室工作，例如在法庭或律師事務所。有時候需要外出視察
職業性格及技能配對
- 善於時間管理
- 處事仔細
晉升階梯及薪酬參考
特委裁判官
司法人員薪級表第1點起
裁判官
司法人員薪級表第7點起
註: 薪酬參考司法人員薪級表。
入職條件
- 取得法學士學位及法律專業證書資格
- 要成為大律師或律師，並在香港（或其他普通法適用）執業不少於5年
- 曾在法庭檢控主任、傳譯主任或司法書記職系任職達5年，亦有資格獲委任
- 具有中文口語、讀寫能力
相關培訓及課程例子
學士學位
備註
不同的機構或組織會提供相關的培訓班或課程。在考慮修讀有關興趣班或課程時，宜謹慎行事及搜集詳盡資料，如相關學費及修畢課程的認可資格。
司法書記
職責
- 於法庭或內庭聆訊案件時提供所需的服務，保存準確紀錄
- 檢查及編定證物，安排將證物保管
- 處理及批核由律師擬定的命令草擬
- 在不同法院辦事處及登記處處理各類申請，回答查詢及運作支援資訊科技應用和相關項目發展
工作時間
每星期44小時
工作環境
於辦公室或法院內工作
職業性格及技能配對
- 善於時間管理
- 處事仔細
- 具邏輯分析力
晉升階梯及薪酬參考
司法書記
總薪級表第8點起
高級二等司法書記
總薪級表第27點起
高級一等司法書記
總薪級表第34點起
總司法書記
總薪級表第40點起
主任司法書記
總薪級表第45點起
註: 薪酬參考公務員總薪級表。
入職條件
- 在香港中學文憑考試五科考獲第3級或同等或以上成績，或具同等學歷；或
- 在香港高級程度會考兩科高級程度科目考獲E級或以上成績，及在香港中學會考另外三科考獲第3級／ C級或以上成績，或具備同等學歷
- 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級或以上成績，或具備同等成績；以及
- 在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績
註﹕就所有由2022年7月1日起刊登的公務員職位招聘，在新推出的《基本法及香港國安法》測試取得及格成績會成為所有公務員職位的入職條件。
相關培訓及課程例子
高級文憑/副學士學位
備註
不同的機構或組織會提供相關的培訓班或課程。在考慮修讀有關興趣班或課程時，宜謹慎行事及搜集詳盡資料，如相關學費及修畢課程的認可資格。
律政書記
職責
- 擬備中英文法律文件及法例和翻譯文件，審核法例草案及文件擬稿的文體與格式，並執行出版法例、法律詞彙、期刊及有關資料的工作
- 處理追討債項工作、向政府提出的申索、訟費事宜；以中英文辦理小額錢債審裁處聆訊、定額罰款案件及訟費評定聆訊等法律程序；並出席調解會議
- 進行法律研究和管理資料庫及小型圖書館，擬備諮詢文件及報告，並整理回應
- 接待訪問團，並籌備外訪及司內研討會
- 為專業人員提供所需的支援服務和督導文書人員的工作
- 執行其他日常法律輔助工作
工作時間
每星期44小時
工作環境
於辦公室工作
職業性格及技能配對
- 善於溝通
- 善於時間管理
- 處事仔細
- 具邏輯分析力
晉升階梯及薪酬參考
律政書記
總薪級表第8點起
高級二等律政書記
總薪級表第27點起
高級一等律政書記
總薪級表第34點起
註: 薪酬參考公務員總薪級表。
入職條件
- 在香港中學文憑考試五科考獲第3級或同等或以上成績，或具備同等學歷；或
- 在香港高級程度會考兩科高級程度科目考獲E級或以上成績，以及在香港中學會考另外三科考獲第3級／C級或以上成績，或具備同等學歷；以及
- 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級或以上成績，或具備同等成績
- 在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績
註﹕就所有由2022年7月1日起刊登的公務員職位招聘，在新推出的《基本法及香港國安法》測試取得及格成績會成為所有公務員職位的入職條件。
相關培訓及課程例子
高級文憑/副學士學位
備註
不同的機構或組織會提供相關的培訓班或課程。在考慮修讀有關興趣班或課程時，宜謹慎行事及搜集詳盡資料，如相關學費及修畢課程的認可資格。
法律行政人員
職責
協助律師處理一般法律事務，主要工作如下：
- 協助草擬法律文件、聯絡及會見客戶
- 準備及協助律師出席法律聆訊
- 處理訴訟手續
- 處理日常行政工作
工作時間
每星期約45小時
工作環境
於辦公室工作，例如律師事務所或法院
職業性格及技能配對
- 善於溝通
- 善於時間管理
- 處事仔細
- 有責任感
晉升階梯及薪酬參考
初級法律行政人員
約 $17,000起
法律行政人員
約 $26,000起
註: 薪酬參考及晉升後薪酬視乎任職公司、工作經驗和能力而有所不同。
入職條件
- 持香港律師會認可的香港法律文憑(DLS) 或法律高級文憑 (HDLS)
- 良好的中、英文表達和書寫能力
相關培訓及課程例子
文憑
高級文憑/副學士學位
備註
不同的機構或組織會提供相關的培訓班或課程。在考慮修讀有關興趣班或課程時，宜謹慎行事及搜集詳盡資料，如相關學費及修畢課程的認可資格。