本地印刷行業為出版界提供有力的支援，而完善的通訊網絡亦有利傳媒發展。近年隨著科技進步，出版業的製品不再限於印刷媒體，電子出版行業亦是發展的新趨勢。
專欄作家
職責
專欄作家負責為報紙、雜誌、博客或其他出版物定期撰寫系列文章。主要工作如下：
- 透過調查和採訪收集題材資料
- 向讀者發表評論和意見
- 根據個人知識和經驗對特定主題進行分析
工作時間
須不定時工作
工作環境
於室內工作
職業性格及技能配對
- 善於時間管理
- 處事仔細
- 具創意力
- 具邏輯分析力
晉升階梯及薪酬參考
專欄作家
約 $25,000 起
註: 薪酬參考視乎任職公司、工作經驗和能力而有所不同。
入職條件
- 有良好的分析和寫作能力
- 具備良好電腦知識，包括MS OFFICE及中英文文書處理等
- 有寫作經驗優先考慮
相關培訓及課程例子
高級文憑/副學士學位
學士學位
備註
不同的機構或組織會提供相關的培訓班或課程。在考慮修讀有關興趣班或課程時，宜謹慎行事及搜集詳盡資料，如相關學費及修畢課程的認可資格。
撰稿員
職責
撰稿員負責為不同的節目或廣告撰寫文案，主要工作如下：
- 為產品或節目撰寫中英文文案、編輯、校對和翻譯等工作
- 撰寫市場行銷、廣告、媒體發佈和活動推廣等各類宣傳所需文案
- 協助設計及準備宣傳文案
工作時間
每星期約45小時
工作環境
於辦公室工作，如廣告公司、電視台、廣播電台、網絡媒體或網站等機構
職業性格及技能配對
- 處事仔細
- 有責任感
- 具創意力
晉升階梯及薪酬參考
撰稿員
約$15,000起
高級撰稿員
約$20,000起
註: 薪酬參考及晉升後薪酬視乎任職公司、工作經驗和能力而有所不同。
入職條件
- 持有香港高等院校的高級文憑 / 副學士學位 / 註冊專上學院的文憑，或以上學歷
- 良好的中、英文書寫能力
- 具備良好電腦知識，包括MS OFFICE及中英文文書處理等
相關培訓及課程例子
高級文憑/副學士學位
- 香港大學專業進修學院 – 公關及企業傳訊高級文憑
- 香港中文大學專業進修學院 – 公關及廣告高級文憑
- 香港理工大學香港專上學院 – 公關傳訊副學士
- 職業訓練局香港專業教育學院 – 公關及傳播管理高級文憑
學士學位
備註
不同的機構或組織會提供相關的培訓班或課程。在考慮修讀有關興趣班或課程時，宜謹慎行事及搜集詳盡資料，如相關學費及修畢課程的認可資格。
配音員
職責
配音員負責用聲音為電影、電視或動畫的角色配上對白，亦會為電視廣告、電話錄音系統、公共交通工具的廣播等配音，主要工作如下：
- 把聲音按口形配入電影、電視、動畫或廣告的角色內
- 語文能力較高者，會兼做翻譯工作，撰寫配音稿
工作時間
按個別情況而定，須不定時工作
工作環境
於室內工作，如配音室
職業性格及技能配對
- 善於時間管理
- 具創意力
- 善於團隊合作
- 善於表達
晉升階梯及薪酬參考
配音員
約$15,000起
資深配音員
約$20,000起
註: 薪酬參考及晉升後薪酬視乎任職公司、工作經驗和能力而有所不同。配音員的收費一般取決於讀本的長度、配音員的聲音特點和配音經驗。讀本的字數越多，所需時間越長，薪酬就越高。
入職條件
- 能操流利粵語、英語或其他語言 (視乎角色而定)
- 聲音可塑性高及咬字清昕
相關培訓及課程例子
不適用
備註
不同的機構或組織會提供相關的培訓班或課程。在考慮修讀有關興趣班或課程時，宜謹慎行事及蒐集詳盡資料，如相關學費及修畢課程的認可資格。
新聞記者
職責
新聞記者從事採訪資料收集和新聞報導等工作，主要負責前往事件發生現場，或採訪新聞事件當事人，透過媒體將事件和實際情況向公眾及市民報導，主要工作如下：
- 出外採訪新聞，經整理後作出報導
- 資料搜集
- 聯絡採訪對象及預備採訪資料
- 撰寫新聞稿
工作時間
因應工作需要，須不定時工作
工作環境
於室內及戶外工作，如報社、電視台、廣播電台、雜誌社、通訊社、網絡媒體或網站等機構及新聞現場
職業性格及技能配對
- 善於溝通
- 有責任感
- 具邏輯分析力
- 具解難能力
- 善於表達
晉升階梯及薪酬參考
新聞記者
約$15,000起
資深新聞記者
約$25,000起
註: 薪酬參考及晉升後薪酬視乎任職公司、工作經驗和能力而有所不同。
入職條件
- 持有新聞學、媒體學、傳播學、翻譯或相關學科學士學位
- 良好的中、英文書寫能力
- 具備良好電腦知識，包括MS OFFICE及中英文文書處理等能操流利粵語、英語或其他語言(視乎新聞報導的內容而定)
相關培訓及課程例子
高級文憑/副學士學位
學士學位
- 香港珠海學院 – 新聞及傳播 (榮譽) 文學士
- 香港浸會大學 – 傳理學學士 (榮譽) (新聞與數碼媒體 / 公關及廣告)
- 香港大學 – 新聞學學士
- 香港中文大學 – 新聞與傳播學 (榮譽) 學士
- 香港城市大學 – 媒體與傳播文學士 (數碼電視與廣播/媒體與傳播)
- 香港樹仁大學 – 新聞與傳播 (榮譽) 文學士
- 香港恒生大學 – 新聞及傳播 (榮譽) 學士
備註
不同的機構或組織會提供相關的培訓班或課程。在考慮修讀有關興趣班或課程時，宜謹慎行事及搜集詳盡資料，如相關學費及修畢課程的認可資格。
手機遊戲編劇
職責
- 負責原創手機遊戲的文字創作，包括遊戲介紹、遊戲玩法、人物設定
- 翻譯或編輯遊戲內容
工作時間
須不定時工作
工作環境
於室內工作
職業性格及技能配對
- 有責任感
- 有耐性
- 具創意力
- 善於表達
晉升階梯及薪酬參考
手機遊戲編劇
約 $16,000起
註: 薪酬參考視乎任職公司、工作經驗和能力而有所不同。
入職條件
- 持有香港高等院校的高級文憑 / 副學士學位 / 註冊專上學院的文憑，或以上學歷
- 良好中、英文書寫能力
- 具備良好電腦知識，包括MS OFFICE及中英文文書處理等
相關培訓及課程例子
高級文憑/副學士學位
學士學位
備註
不同的機構或組織會提供相關的培訓班或課程。在考慮修讀有關興趣班或課程時，宜謹慎行事及搜集詳盡資料，如相關學費及修畢課程的認可資格。
新聞主播
職責
負責播報新聞，主要工作如下：
- 在廣播和電視新聞節目中播放新聞報道
- 介紹記者的錄像和現場報道
- 分析和選擇新聞報道
- 採訪嘉賓
工作時間
每星期約45小時，須要輪班工作
工作環境
於室內工作，如電視台
職業性格及技能配對
- 善於溝通
- 有責任感
- 具邏輯分析力
- 具解難能力
- 善於表達
晉升階梯及薪酬參考
新聞主播/報導員
約$15,000起
副採訪/策劃主任
約$30,000起
註: 薪酬參考視乎任職公司、工作經驗和能力而有所不同。
入職條件
- 持有新聞學、媒體、傳播、工商管理、金融、經濟、翻譯或相關學科的學士學位
- 熟悉並對時事和財經新聞敏感
- 具有即席報道新聞的能力
- 能在壓力和時間緊迫的情況下工作
相關培訓及課程例子
學士學位
- 香港大學 – 新聞學學士
- 香港中文大學 – 新聞與傳播學 (榮譽) 學士
- 香港城市大學 – 媒體與傳播文學士 (數碼電視與廣播/媒體與傳播)
- 香港樹仁大學 – 新聞與傳播 (榮譽) 文學士
- 香港恒生大學 – 新聞及傳播 (榮譽) 學士
備註
不同的機構或組織會提供相關的培訓班或課程。在考慮修讀有關興趣班或課程時，宜謹慎行事及搜集詳盡資料，如相關學費及修畢課程的認可資格。
電台廣播員
職責
電台廣播員負責主持電台節目及幕後製作，包括錄音、剪接和混音等，主要工作如下：
- 主持節目、訪問嘉賓、即時接聽聽衆電話
- 為節目搜集資料、選材、邀約嘉賓、擬定節目內容及撰稿
- 處理節目錄音、剪接、混音和製作宣傳聲帶等工作
- 籌辦宣傳活動和大型活動，如戶外活動和頒獎禮
工作時間
每星期約45小時，須不定時及輪班工作
工作環境
於室內工作，如電台
職業性格及技能配對
- 善於溝通
- 善於時間管理
- 有責任感
- 具解難能力
- 善於表達
晉升階梯及薪酬參考
電台廣播員
約$25,000起
註: 薪酬參考視乎任職公司、工作經驗和能力而有所不同。
入職條件
- 持有香港高等院校的高級文憑 / 副學士學位 / 註冊專上學院的文憑，或以上學歷
- 良好的中、英文書寫能力
- 具備良好電腦知識，包括MS OFFICE及中英文文書處理等
相關培訓及課程例子
高級文憑/副學士學位
學士學位
備註
不同的機構或組織會提供相關的培訓班或課程。在考慮修讀有關興趣班或課程時，宜謹慎行事及搜集詳盡資料，如相關學費及修畢課程的認可資格。
翻譯員
職責
翻譯的範圍很廣泛，包括書本、電影字幕、工具使用說明書、雜誌、漫畫等翻譯，而部分專業語言翻譯員亦會為公司進行對外或內部翻譯，主要工作如下：
- 了解翻譯的要求和翻譯內容，準備翻譯過程中所需要使用的資料
- 將文件或資料由一種語言，準確地翻譯為另一種語言
工作時間
每星期約45小時，或須不定時工作
工作環境
於室內工作
職業性格及技能配對
- 處事仔細
- 有責任感
- 有耐性
- 善於表達
晉升階梯及薪酬參考
翻譯員
約$15,000起
高級翻譯員
約$27,000起
註: 薪酬參考及晉升後薪酬視乎任職公司、工作經驗和能力而有所不同。
入職條件
- 持有香港高等院校的高級文憑 / 副學士學位 / 註冊專上學院的文憑，或以上學歷
- 主修翻譯或語言相關學科更佳
- 良好的中、英文書寫能力
- 具備良好電腦知識，包括MS OFFICE及中英文文書處理等
相關培訓及課程例子
高級文憑/副學士學位
學士學位
備註
不同的機構或組織會提供相關的培訓班或課程。在考慮修讀有關興趣班或課程時，宜謹慎行事及搜集詳盡資料，如相關學費及修畢課程的認可資格。
排版員
職責
排版員工作類型包括美術設計排版、書本及打字排版等，以下是主要工作：
- 負責打字和排版、及修改稿件
- 製作印刷稿件
- 安排書本印刷
工作時間
每星期約45小時，須要輪班工作
工作環境
於室內工作
職業性格及技能配對
- 處事仔細
- 有耐性
- 有條理
晉升階梯及薪酬參考
排版員
約$13,000起
資深排版員
約$20,000起
註: 薪酬參考及晉升後薪酬視乎任職公司、工作經驗和能力而有所不同。
入職條件
- 中學畢業，或完成相關培訓
- 良好的中、英文能力
- 熟悉基本電腦及相關電腦軟件操作
- 懂得使用排版或其他設計軟件，如InDesign、AI、Photoshop等
相關培訓及課程例子
證書/文憑
高級文憑/副學士學位
備註
不同的機構或組織會提供相關的培訓班或課程。在考慮修讀有關興趣班或課程時，宜謹慎行事及蒐集詳盡資料，如相關學費及修畢課程的認可資格。
攝像師
職責
- 為不同平台，例如社交媒體、電視台等拍攝影片
- 創建和編輯影片內容，包括效果、配樂、字幕等
- 平面設計
工作時間
每星期約48小時，或須不定時工作
工作環境
於室內及戶外工作
職業性格及技能配對
- 善於溝通
- 善於時間管理
- 具創意力
- 有條理
晉升階梯及薪酬參考
攝像師
約$17,000起
註: 薪酬參考視乎任職公司、工作經驗和能力而有所不同。
入職條件
- 熟悉拍攝器材操作
- 能獨立處理拍攝及剪片工作
- 熟悉基本及相关电脑软件操作，如：Adobe Pr、Adobe After Effects等
- 懂中文輸入法
- 懂InDesign、AI、Photoshop者為佳
相關培訓及課程例子
高級文憑/副學士學位
學士學位
備註
不同的機構或組織會提供相關的培訓班或課程。在考慮修讀有關興趣班或課程時，宜謹慎行事及搜集詳盡資料，如相關學費及修畢課程的認可資格。